Não tem nada de errado. Na verdade é pra "glorificar de pé" que está com o juiz, a final... é ele que decide o seu processo.
Nós advogados sempre falamos isso, de que o processo está com o juiz e é a mais pura verdade.
O processo é feito de etapas e cada uma dessas etapas precisa de uma decisão judicial.
Veja só:
Processo está na secretaria do fórum parado? Temos que pedir ao juiz para movimentar.
Queremos audiência? Tem que pedir ao juiz.
Então é perfeitamente normal o processo estar com o juiz muitas das vezes, para que ele possa resolver todas as pequenas pendências do processo.
Mas meu processo está a muito tempo com o juiz, é normal? Infelizmente é sim! E se dá pelos vários processos que ele tem que julgar.
O advogado pode fazer alguma coisa? Pode! Ele pode ir na secretaria do juiz e pedir para ele analisar mais rapidamente, mas infelizmente não é sempre que ele atende aos nossos chamados.
Assim, um processo vai e volta para o juiz umas mil vezes, e é super normal.
O ideal para todo mundo que tem processo na justiça é entender que um processo é feito de fases e ele só acaba, literalmente no fim.
Quando é esse fim, depois que o juiz dá sentença final.
Até a sentença, acontecem muitos atos que atrasam o processo e isso é necessário que todo o processo seja concluída pelas normas da lei.